diff --git a/index.html b/index.html
index 2fe7283..faeae73 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -80,7 +80,7 @@ Fame yet. If anyone cares, that will come later.
   <a href="/">Home</a> &middot;
   <a href="/info.php">Info</a> &middot;
   <a href="/faq.php">FAQ</a> &middot;
-  <a href="/insitu/">Play</a> &middot;
+  <a href="/play/">Play</a> &middot;
   <a href="/dl.php">Download</a> &middot;
   <a href="/realms.php">Realms</a> &middot;
   <a href="/acct.php">Accounts</a> &middot;
diff --git a/publish.py b/publish.py
index 03531fe..ce2a85d 100755
--- a/publish.py
+++ b/publish.py
@@ -16,7 +16,7 @@ manifest = [
   "close*.png",
   "*.css"]
 includes = sum(map(list, zip(["--include"] * len(manifest), manifest)), [])
-destination = "progressquest.com:www/progressquest.com/insitu/"
+destination = "progressquest.com:www/progressquest.com/play/"
 
 print manifest
 output = subprocess.call(
diff --git a/roster.html b/roster.html
index 580cdd7..2598d13 100644
--- a/roster.html
+++ b/roster.html
@@ -96,7 +96,7 @@ a.x, a.sheet {
   <a href="/">Home</a> &middot;
   <a href="/info.php">Info</a> &middot;
   <a href="/faq.php">FAQ</a> &middot;
-  <a href="/insitu/">Play</a> &middot;
+  <a href="/play/">Play</a> &middot;
   <a href="/dl.php">Download</a> &middot;
   <a href="/realms.php">Realms</a> &middot;
   <a href="/acct.php">Accounts</a> &middot;