diff --git a/pqcli/ui/game_view.py b/pqcli/ui/game_view.py
index 0dc3909..e828a43 100644
--- a/pqcli/ui/game_view.py
+++ b/pqcli/ui/game_view.py
@@ -351,43 +351,32 @@ class GameView(urwid.Pile):
         self.quest_book_view = QuestBookView(player)
         self.task_view = TaskView(player)
 
-        super().__init__(
+        self.columns = urwid.Columns(
             [
-                urwid.Columns(
-                    [
-                        (
-                            urwid.WEIGHT,
-                            1,
-                            urwid.Pile(
-                                [
-                                    (19, self.character_sheet_view),
-                                    self.spell_book_view,
-                                ]
-                            ),
-                        ),
-                        (
-                            urwid.WEIGHT,
-                            2,
-                            urwid.Pile(
-                                [
-                                    (15, self.equipment_view),
-                                    self.inventory_view,
-                                ]
-                            ),
-                        ),
-                        (
-                            urwid.WEIGHT,
-                            2,
-                            urwid.Pile(
-                                [(15, self.plot_view), self.quest_book_view]
-                            ),
-                        ),
-                    ]
+                (
+                    urwid.WEIGHT,
+                    1,
+                    urwid.Pile(
+                        [(19, self.character_sheet_view), self.spell_book_view]
+                    ),
+                ),
+                (
+                    urwid.WEIGHT,
+                    2,
+                    urwid.Pile(
+                        [(15, self.equipment_view), self.inventory_view]
+                    ),
+                ),
+                (
+                    urwid.WEIGHT,
+                    2,
+                    urwid.Pile([(15, self.plot_view), self.quest_book_view]),
                 ),
-                (urwid.PACK, self.task_view),
             ]
         )
 
+        super().__init__([self.columns, (urwid.PACK, self.task_view)])
+
     def cancel(self) -> None:
         self._emit("cancel")
 
@@ -397,15 +386,31 @@ class GameView(urwid.Pile):
         self.simulation.tick(elapsed * 1000)
         self.last_tick = datetime.datetime.now()
 
-    def unhandled_input(self, key: str) -> bool:
+    def keypress(self, size: T.Tuple[int, int], key: str) -> bool:
         if key == "esc":
             self.cancel()
-            return True
+            return None
+
+        if self._command_map[key] == urwid.CURSOR_RIGHT:
+            old_focus_position = self.columns.focus.focus_position
+            self.columns.focus_position = (
+                self.columns.focus_position + 1
+            ) % len(self.columns.contents)
+            self.columns.focus.focus_position = old_focus_position
+            return None
+
+        if self._command_map[key] == urwid.CURSOR_LEFT:
+            old_focus_position = self.columns.focus.focus_position
+            self.columns.focus_position = (
+                self.columns.focus_position - 1
+            ) % len(self.columns.contents)
+            self.columns.focus.focus_position = old_focus_position
+            return None
 
         if self.args.cheats:
             if key == "e":
                 self.simulation.player.exp_bar.increment(1)
-                return True
+                return None
 
             fast_forward = {"t": 1, "T": 100, "ctrl t": 10000}
             if key in fast_forward:
@@ -420,9 +425,9 @@ class GameView(urwid.Pile):
                     for _ in range(iterations):
                         self.simulation.tick()
 
-                return True
+                return None
 
-        return False
+        return super().keypress(size, key)
 
     @contextlib.contextmanager
     def suppress_updates(self) -> T.Generator:
diff --git a/pqcli/ui/scrollable.py b/pqcli/ui/scrollable.py
index 57f120e..9fb772b 100644
--- a/pqcli/ui/scrollable.py
+++ b/pqcli/ui/scrollable.py
@@ -14,6 +14,7 @@
 # - reformatted the code
 # - added AttrMap wrapping
 # - added padding support
+# - removed up/down arrow navigation (for widget navigation)
 
 import typing as T
 
@@ -187,12 +188,7 @@ class _Scrollable(urwid.WidgetDecoration):
 
         # Handle up/down, page up/down, etc
         command_map = self._command_map
-        if command_map[key] == urwid.CURSOR_UP:
-            self._scroll_action = SCROLL_LINE_UP
-        elif command_map[key] == urwid.CURSOR_DOWN:
-            self._scroll_action = SCROLL_LINE_DOWN
-
-        elif command_map[key] == urwid.CURSOR_PAGE_UP:
+        if command_map[key] == urwid.CURSOR_PAGE_UP:
             self._scroll_action = SCROLL_PAGE_UP
         elif command_map[key] == urwid.CURSOR_PAGE_DOWN:
             self._scroll_action = SCROLL_PAGE_DOWN