# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 10:11-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-24 13:58+0000\n"
"Last-Translator: Jouni Järvinen <rautajunk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translate.luanti.ch/projects/mt-mods/"
"basic_materials/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.8.1\n"

#: craftitems.lua:4
msgid "Plastic sheet"
msgstr "Muovilevy"

#: craftitems.lua:9
msgid "Plastic strips"
msgstr "Muovinauhat"

#: craftitems.lua:15
msgid "Empty wire spool"
msgstr "Tyhjä lankakela"

#: craftitems.lua:20
msgid "Oil extract"
msgstr "Öljyuute"

#: craftitems.lua:25
msgid "Unprocessed paraffin"
msgstr "Käsittelemätön parafiini"

#: craftitems.lua:30
msgid "Uncooked Terracotta Base"
msgstr "Kypsentämätön terrakottapohja"

#: craftitems.lua:35
msgid "Wet Cement"
msgstr "Märkä sementti"

#: craftitems.lua:40
msgid "Silicon lump"
msgstr "Piimöykky"

#: craftitems.lua:45
msgid "Simple Integrated Circuit"
msgstr "Yksinkertainen integroitu piiri"

#: craftitems.lua:50
msgid "Simple Motor"
msgstr "Yksinkertainen moottori"

#: craftitems.lua:55
msgid "Heating element"
msgstr "Lämmityselementti"

#: craftitems.lua:60
msgid "Simple energy crystal"
msgstr "Yksinkertainen energiakide"

#: craftitems.lua:65
msgid "Spool of steel wire"
msgstr "Teräslankakela"

#: craftitems.lua:71
msgid "Spool of copper wire"
msgstr "Kuparilankakela"

#: craftitems.lua:77
msgid "Spool of silver wire"
msgstr "Hopealankakela"

#: craftitems.lua:83
msgid "Spool of gold wire"
msgstr "Kultalankakela"

#: craftitems.lua:89
msgid "Spool of stainless steel wire"
msgstr "Ruostumaton teräslankakela"

#: craftitems.lua:95
msgid "Spool of aluminum wire"
msgstr "Alumiinilankakela"

#: craftitems.lua:101
msgid "Steel Strip"
msgstr "Teräsnauha"

#: craftitems.lua:107
msgid "Copper Strip"
msgstr "Kuparinauha"

#: craftitems.lua:113
msgid "Lead Strip"
msgstr "Lyijynauha"

#: craftitems.lua:119
msgid "Gold Strip"
msgstr "Kultanauha"

#: craftitems.lua:125
msgid "Stainless Steel Strip"
msgstr "Ruostumaton teräsnauha"

#: craftitems.lua:131
msgid "Aluminum Strip"
msgstr "Alumiininauha"

#: craftitems.lua:137
msgid "Steel Bar"
msgstr "Terästanko"

#: craftitems.lua:142
msgid "Carbon Steel Bar"
msgstr "Hiiliterästanko"

#: craftitems.lua:147
msgid "Stainless Steel Bar"
msgstr "Ruostumaton terästanko"

#: craftitems.lua:152
msgid "Aluminum Bar"
msgstr "Alumiinitanko"

#: craftitems.lua:157
msgid "Chainlinks (brass)"
msgstr "Ketjulenkit (messinki)"

#: craftitems.lua:163
msgid "Chainlinks (steel)"
msgstr "Ketjulenkit (teräs)"

#: craftitems.lua:169
msgid "Brass Ingot"
msgstr "Messinkiharkot"

#: craftitems.lua:174
msgid "Steel gear"
msgstr "Teräshammasratas"

#: craftitems.lua:179
msgid "Padlock"
msgstr "Riippulukko"

#: nodes.lua:6
msgid "Cement"
msgstr "Sementti"

#: nodes.lua:15
msgid "Concrete Block"
msgstr "Betonikuutio"

#: nodes.lua:24
msgid "Chain (steel, hanging)"
msgstr "Ketju (teräs, riippuva)"

#: nodes.lua:40
msgid "Chain (brass, hanging)"
msgstr "Ketju (messinki, riippuva)"

#: nodes.lua:56
msgid "Brass Block"
msgstr "Messinkikuutio"