more mods

2026-09-12 07:03:41 -06:00
parent cc0fa41e3b
commit bac6ac94a3
1742 changed files with 115814 additions and 1 deletions
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Translating X-Decor-libre
+
+This mod wants to be translated in many languages.
+
+The recommended way to translate this mod is online on Codeberg Translate:
+
+<https://translate.codeberg.org/projects/xdecor/>
+
+This is the easiest way to help this mod get translated.
+
+## Manual translation
+
+The rest of this document describes how translation works under the hood.
+You don’t need to understand this.
+
+The translations are provided in the gettext PO format (supported since
+Luanti 5.10.0); they can be edited with programs like Poedit.
+
+Many strings are commented, so read the comments to understand the context
+of each string.
+
+There are two files to translate:
+
+* `xdecor.pot`: Main translation file
+* `_xdecor_cut_nodes.pot`: Descriptions of nodes that were cut by the workbench
+
+To create a complete translation, you need to have:
+
+* `xdecor.<CODE>.po`
+* `_xdecor_cut_nodes.<CODE>.po`
+
+where `<CODE>` is the language code like `de` for German.
+
+## Special symbols
+
+The strings may contain some symbols with special meaning:
+
+`@1`, `@2`, `@3`, etc. are placeholders, they will be replaced with some other
+text. The translation *MUST* include all placeholders of the original string,
+but you can change the order as you wish.
+
+`@n` represents a new line.
+
+Refer to `lua_api.md` of the Luanti documentation for more information about
+the translation system.